"Wciąż chodzę na pograniczu marzeń z rzeczywistością"

http://nandeyarou.livejournal.com/7926.html

Done in like 5 minutes and some of it is up to interpretation since there is no kanji, and some words have multiple possibly meanings in hiragana. Buuut there you go, until I finally go buy the album and find the real kanji, haha.

Translated by Risu at OC.

1.5.2010 Happy New Year!

Happy Year Near!!
Best regards also for this year♪
So, we are doing rehearsals for Budoukan.

[picture of an orange with his transparent picks with silver print spelling U-R-O-B-O-R-O-S]

So, these are the last picks of the UROBOROS series!
For the end, I tried silver print on a transparent pick.

Well, count the days until Budoukan!

Toshiya

Translator's Notes:
Kagami mochi (鏡餅) is a special New Year Japanese decoration, usually displayed in the kamidana, for the toshigami, the god of the new year, to bring good luck and prosperity in the new year.

Kagami mochi is made from two rice cakes (mochi) of different sizes, the smaller placed over the larger one, and a daidai (a Japanese type of orange) placed on top.

( You are about to view content that may not be appropriate for minors. )

Hello everyone~ I want to be more active here so I come with scans! :D

I noticed no one uploaded these unless I'm completely daft and looked over it.. soooooooo TADA!
I hope it's okay since the jrock_scans comm doesn't allow them to be posted there...

( SCANS BE HERE! )

( You are about to view content that may not be appropriate for minors. )

Random Question Wed #21: Solo Career

This was submitted to me by charlestonbitch

Ignoring the tracks included with Kyo's poem books, what member would you want to see do a solo or side project and why? What do you think it would be like? How would it differ from Dir en grey?

---

Excluding Kyo I think Kaoru, because he is talented at the Kaoru and can manage things smoothly; so I have no doubt that he would succeed. I think it would be different to see him as a solo guitarist composing songs with other mixed instruments, but I think it will be different and maybe soothing. Would be completely different as it would just be him and no other band member.

All Posted by Risu.

Announcement of Winners

■Concept Art Competition

Congratulations to the following individuals who got the most votes for their concept art!

Congratulations to these 5 individuals who will receive a Dir en grey memocapia for submitting a postcard!

Send the members birthday greetings!

• Kyo
• Kaoru
• Shinya
• Toshiya

Send the members birthday greetings! for more!

NOTE: Please don't forgot to leave your name/handle and if possible your location~ （＞◆＜”）

Wszyscy robią porządki na swoich f-listach i kiedy spojrzałam na moją, doszłam do wniosku, że też przydałoby się jej sprzątanie. Więc~ USUWAM WSZYSTKICH! Kto chce nadal być na mojej f-liście niech zostawi komentarz tu, albo pod odpowiednią do tego notką, nie robi mi to różnicy. Jeśli powodem chęci posiadania mnie jako przyjaciela na lj jest zwykłe przyzwyczajenie, że miało się mnie we friendsach - darujcie sobie, proszę.

Since I have some non-polish speakers people on my f-list, I have to write it in English to. or you just learn polish XDDDD Anyway, I decided to clean my f-list up and I DELETE EVERYONE! Who still wants to be on my f-list should leave a comment. It doesn't matter if it's here or under the friends only note, but please, if you wanna add me just because you're used to having me as your friend, then don't do that. Thank you~


edit:
Well, I decided to add some people. But it will be only a few people, so the rest still has to leave a comment.

JROCK MEME OF EXTREME ABHORRENCE

Translated by Nao at Orchestrated-chaos.com

Best regards for this year as well!

I have been using this since the end of last year but,
A new color, CIPHER-colored.

[picture of Kaoru's blue picks with scratch marks]

Kaoru

First of all, my internet is finally here ZOMG. I love this laptop so much omgg. Second, I'd like to thank meccamputech for buying this to me. It was impossible to find a true 320kbps quality of this single, seriously.

"Love Has Some Bitter Ends..." is Nadia's new digital single and the last one of a digital-single-trilogy. For those of you who still don't know what the heck is Nadia, they are an experimental/electropop group that debuted at SM Entertainment this year. You probably heard the girl's cover of Kara's "Mister" at Youtube already. "Love Has Some Bitter Ends..." goes to slower and more R&B-influenced songs than mind-blowing Electropop like "Twinkling Boy". The songs are sophisticated and delicate, with an amazing instrumentation that sounds like those New York indie artists or something like Little Boots (but in a very moderate way, don't jump off the bridge). Out of the three, my favorite is "missing U" with is pure candy to ears. Starts in a very slow tempo and ends powerfully. You need to listen to this, one day you'll need a breath of fresh air out of all the ridiculously autotuned and dance songs that K-Pop music industry always give to us.

나디아 ▪ 사랑 그 끝이 참 쓰다... (Digital Single)

▪ release date: 2009.12.30 ▪ genre: electropop, ballad ▪ similar: clazziquai project ▪ rating: 9.8 out of 10 01 사랑 그 끝이 참 쓰다... 02 웃긴얘기 (missing U) 03 있잖아 나말야 ( DOWNLOAD ) 26.74 MB @ 320kbps

WHAT. Am I listening right? 4minute doing a rock song! WHAT. "Dreams Come True" is fucking amazing omg. It suits their voices so much and YES NO AUTOTUNE. WHAT. I'm really surprised that I forgot to describe what this is about. It's the soundtrack single for drama God Of Study that just started airing. I think we'll get even more singles soon. Who's this guy, Ernest? His song is amazing and her voice is so good. Also, T-ara Jiyeon's song is gorgeous. I used to hate this chick but she's grown into me a lot especially because of her voice.

NOTE: I've put commas instead of dots in the album name, please change it.

T-MAX, 4minute, 티아라 ▪ 공부의 신 O.S.T.

▪ release date: 2010.01.05 ▪ genre: soundtrack, ballad, rock ▪ rating: 10 to 4minute song, 9.0 to the rest out of 10 01 한번쯤은 – T-MAX 02 Dreams Come True – 4minute 03 또르르 – 지연 (T-ara) 04 Because I'm Weary – 어니스트 ( DOWNLOAD ) 34.82 MB @ 320kbps

Dir en grey's Apology!?

Written by Risu at www.orchestrated-chaos.com

Before the Member Diaries, before the Vulgar Chat, before the Mobile QnAs and even before the HnGs (Haiiro no Ginka)...there was...

Dir en grey's Apology!?!?

Watch out as we release a new translation every month here in OC ^__^v

No. 11 - Kyo's Doctor Visit

---
Attention all Budoukan After Party Attendees!!!

OTL
OTL

Part 4 of the Devil's Thrill is up!

Devil's Trill
Fic
M
LxLight
Ch 25: The Saints Are Coming

Old chapters 1 to 24
L was a genius murderer, and Light really wasn’t supposed to live past their first encounter. Unfortunately, L fell in love, and L's love hurt. LxLight AU

@___@;
I know, "you're still keeping them alive? What the hell, just finish it!"
Part 4: Tartini is the last part before the 4-chapter epilogue. So, I have 5+4 chapters left.
Wut.
ALMOST OVER!
/shoted

Pedido- L Death Note by ~RaquelSumeragi on deviantART

Lineart by me

Awwww~~
Misa tak pięknie podsumowała rok 2009, a Momo nie wie co ma napisać.....
To był jeden z najlepszych i najgorszych roków w moim życiu~!
Zrozumiałam, że nic nie jest wieczne....ktoś odchodzi, coś powstaje, pojawiają się nowe osoby...
Tylko czemu odejścia kogoś są tak bolesne ?? Czy można o tym na zawsze zapomnieć.
Czemu pamięć ludzka nie ma w głowie takiego przycisku jak delete ?!

Przyjaciel jest najwspanialszą osobą na świecie i nigdy swoich nie chce stracić~!
Chce z nimi mieszkać, śmiać się, płakać, zestarzeć, umierać...
Nigdy nie chce zostać sama ~!
Czemu boję się dorosnąć ~?
Dlaczego czas tak szybko mija ~?
Jak można spełnić najważniejsze marzenia ~?

Wspaniałe i niezapomniane koncerty roku 2009 ~!
Wspaniałe konwenty~!
Przeprowadzka do własnego mieszkanka < 3

Dziękuje wszystkim osobom, które cały czas wytrzymują Momo i są ze mną < 333
Wszystkim osobom, które poznałam w roku 2009~!

Luv Ya < 33333

Title: Peer Mentor
Author: speaky_bean
Characters: Light, Mikami, mentions of their respective families, multiple OCs.
Written For: the_gabih, with the prompt "academics". She wanted the main characters to be Light and Mikami. This was for dn_contest's second annual Secret Santa event.B
Rating: PG-13
Word Count: 5,505
Notes: In this story, Light and Mikami go to the same high school, due to Mikami being kept out of school after his mother dies, and due to canon not specifying where he lived as a child, only where he lives as an adult. Being older than Light, Mikami is assigned to be his peer mentor--their discussions range from the dimensions of the classrooms (which Mikami considers to be vitally important) to how one balances school and having a life. This story also deals with a lot of neurosis on Mikami's part.

(Kimura-sensei tells Teru that this is the year that he’s going to admit that he misses his mother. He also tells him, while running his greasy, crinkled fingers through his gray, thinning hair, that this is the year he’s finally going to make a friend.)

L chibi by ~RaquelSumeragi on deviantART


Fanart done by me

Powiedzmy, że wiem, że jest już późno jak na posumowanie roku, ale spoglądnijmy na fakt, iż byłam w Kołobrzegu i nie miałam zbytniego dostępu do neta, a teraz mi się nudzi, więc jest czas na to. Moje podsumowanie podzieli się na kategoie:
Ludzie
Muzyka
Drama
Wydarzenie roku
Sądzę, że tyle wam starczy. I tak pewnie nikt tego nie przeczyta znając życie >.<'
 

Ludzie

Powiedzmy, że ten rok był pełen nowych znajomości i nie tylko...
Zaczne może od napisania czegoś o osobach, które mi zasiadły najbardziej w pamięci.. huhu <3
♥Kyoś - to chyba przez takie magiczne miejsce jak Kołobrzeg się bardziej poznałyśmy.. Lubimy śledzić azjatów pod China Town. Nie lubimy cebuli w kebabach i wielbimy soczki bananowe z Biedrony XD' Nic dodać nic ująć. Wpsaniałe uke, które i tak się nie boi jak ją strasze sado-maso.
♥Aname - Persona z którą się nie widziałam kilka lat. Przybyła na me urodziny i kupiła mi fajną mangę. Stęskniłam się za tym zbokiem. Huhu.. chyba w pamięć mi zapadła, bo zostałam zmacana porzadnie przez nią *pad* no i uke me w końcu, ne?
♥Bożymek (vel. Cipek) - 'uhu' - tym mnie zaraziłaś na amen kobieto. Lubimy nasze dziczowate fantazje i esy po 24.00. Jak napiszę 'falu' to chyba nic już dodawać i odejmować nie trzeba będzie <3
♥Elmo (vel. Żon) - I tak tego nie przeczytasz kupko (>.<). Uwielbiam jak jesteś zazdrosny, jak szwędam się z Emiko po szkole. Wiem, że i tak mnie kochasz. Mimo wszystko. Powiedzmy żeś przyjaciółka. I dodam jeszcze, że większych gUpków niż my dwie, to chyba nie ma. Fazujemy Elmuśku *---*
♥Arisu - trza Ci i tak podziękować za te wszystkie LG, bo gdyby nie one, to co? Huh.. wiłabym się kolejne lata po Gliwicach i myślała, że sama jedna, jedyna słucham Dżapańców i całej reszty. Obiecuję, kupię Ci Pokky <3
♥Mayumi - jedno z moich ostatnich osiągnięć przeciągnięcia na zUą stronę ścierzki. Nie ma to jak dostawać ślinotoków w herbaciarnii przy Tae i całej pozostałej spółce korełańców. Ale Giru i tak nadal lubimy, ne? ; 3
Kana - Tampnik mój <3 Mimo wszystko lubię i vgl ; 3 Czyżby początek nowej przyjaźni?
♥Mokka - Woah.. Kobieto.. Tyś to taki mój charakterek jest, że strach. W końcu się dowiaduję jaka jestem dla innch *pad* Lubimy nasze esy i fazy. Wielbimy Minho i noo.. w ogóle. Jeszcze z 50 zdań bym tutaj napisała.. może wystarczy samo *sex* xDDDDDDDDDD'
♥Nina - Jakbym tutaj się rozpisała to byłby koniec świata. Chyba wystarczy, że kocham? <3 Z resztą Ty wszystko wiesz seksiu Ty ; 3

Jakbym mogła (no niby mogę), to bym wypisała tutaj jeszcze z 20 osób, jak nie więcej. To może jeszcze szort podziękowania dla:
Nyi (chyba tak to się odmienia) za Seto w staniku
Oskara za huh.. nie wiem, ale sądzę, że powinnam podziękować
Avi za Seto
Emiko za wszystko
Shou za latanie do mnie na przerwach i wszystko inne <3

Kogoś nie ma? Uhh.. przepraszam.. mogę wyhugać i wymiziać ^ ^
Bo Wy wszyscy jesteście wspaniali.


Muzyka