"Wciąż chodzę na pograniczu marzeń z rzeczywistością"

Lubie czytac opowiadania, nie lubie opowiadan o tresci yaoi choc niektorzy potrafia pisac na tyle dobrze, ze to mi zwyczajnie nie przeszkadza, postanowilam jednak nadal je omijac. Wybaczcie, ale dla mnie spokoj wewnetrzny jest wazny.

Jesli ktos  chce zebym cos konkretnego przetlumaczyla - o ile dam rade nie ma sprawy, uprzedzam, ze jestem kiepska w wyszukiwaniu tekstow. Miloby bylo gdyby ktos skomentowal jesli przeczyta.

Zabraniam kopiowania moich tlumaczen, chocby nie wiem jak slabe byly.

Naszlo mnie ostatnio na niego, czytam teksty i coraz bardziej podziwiam to co siedzi w jego glowie. Moja ukochana piosenka, obok Taijin. Tlumaczone z angielskiego.
Bo mnie Susana natchnela, bo to przeciez pan sex jest;D
Nastepne reszta Mucc,  slowo;pp
( Przestrzen w okol mnie zakwita smiercia )

Wlasnie odkrylam, ze muzyke do tego napisal Wayne Hussey, no nie dziwne, ze mi sie spodobalo;D

Meme od mirror_of_69 ;*


The problem with LJ: we all think we are so close, but really, we know nothing about each other. So I want you to ask me something you think you should know about me. Something that should be obvious, but you have no idea about. Ask away.

Then post this in your LJ and find out what people don't know about you

*****************************************************************************************************

Problem z lj jest taki, - myslimy, zejestesmy sobie bliscy, ale tak naprawde nie wiemy o sobie nawzajem nic. Chce wiec, zebys mnie zapytal/a o cos, co twoim zdaniem powinienes/powinnas o mnie wiedziec. Cos co powinno byc oczywiste, ale nie masz o tym pojecia. Zapytaj.
Nastepnie wklej to do swojego lj idowiedz sie, czego ludzie o tobie nie wiedza.

Zwiniete od shrug_off , niezle to.

You are The Fool

Idea, thought, spirituality, that which endeavours to rise above the material.

The Fool is the card of infinite possibilities. The bag on the staff indicates that he has all he need to do or be anything he wants, he has only to stop and unpack. He is on his way to a brand new beginning. But the card carries a little bark of warning as well. Stop daydreaming and fantasising and watch your step, lest you fall and end up looking the fool.

www.flarn.com/~warlock/tarot/

Tlumaczenie by kittyeth  moj kotek, plus moje poprawki. Zamieszczone za jej zgoda. Tlumaczone z angielskiego, ponad rok temu;p

( Snow white )

Meme, ktore zobaczylam u welwetoweswetry  i u saku_ryo  ;D

Zostaw komentarz, jeśli chcesz, żebym:
1. Powiedziała Ci, dlaczego dodałam Cię do przyjaciół.
2. Skojarzyła Cię z czymś. 
3. Powiedziała Ci, co w Tobie najbardziej lubię.
4. Powiedziała Ci o jakimś wspomnieniu związanym z Tobą.
5. Zapytała o coś, co zawsze chciałam o Tobie wiedzieć.
6. Wybrała mój ulubiony obrazek z Twojej galerii.
7. A później Ty wkleisz to meme do swojego lja.

Jak w tytule. Tlumaczone z angielskiego.
For Emilly...

( Ave Maria, wciaz slysze twoj glos... )


Nie jestem zbyt zadowolona z tego jak przetlumaczylam dwie ostatnie linijki, trudno.

Jak w tytule, tlumaczone z angielskiego.

( Lament )

Jak w tytule. Rany jak ja sie rozleniwilam...

( W glebokim snie gdzie nikt nie moze mnie znalesc )

Tlumaczone z angielskiego.

Zespol ktory strasznie lubie od jakich 10 lat, nie mam serca ich tu nie dac.
Tlumaczone z angielskiego z pomoca wymienionych nizej osob.

( Czy naprawe kochasz glos bez twarzy? )